Psalm 59:4

SVWant zie, zij leggen mijner ziel lagen; sterken rotten zich tegen mij; zonder mijn overtreding, en zonder mijn zonde, o HEERE!
WLCכִּ֤י הִנֵּ֪ה אָֽרְב֡וּ לְנַפְשִׁ֗י יָג֣וּרוּ עָלַ֣י עַזִ֑ים לֹא־פִשְׁעִ֖י וְלֹא־חַטָּאתִ֣י יְהוָֽה׃
Trans.kî hinnēh ’ārəḇû lənafəšî yāḡûrû ‘ālay ‘azîm lō’-fišə‘î wəlō’-ḥaṭṭā’ṯî JHWH:

Algemeen

Zie ook: Rennen, Ziel, Zonde

Aantekeningen

Want zie, zij leggen mijner ziel lagen; sterken rotten zich tegen mij; zonder mijn overtreding, en zonder mijn zonde, o HEERE!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

-

הִנֵּ֪ה

-

אָֽרְב֡וּ

leggen

לְ

-

נַפְשִׁ֗י

mijner ziel

יָג֣וּרוּ

rotten zich

עָלַ֣י

-

עַזִ֑ים

sterken

לֹא־

-

פִשְׁעִ֖י

tegen mij; zonder mijn overtreding

וְ

-

לֹא־

-

חַטָּאתִ֣י

en zonder mijn zonde

יְהוָֽה

HEERE


Want zie, zij leggen mijner ziel lagen; sterken rotten zich tegen mij; zonder mijn overtreding, en zonder mijn zonde, o HEERE!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!